WILL AND GOING TO

Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el futuro. Generalmente "to be + going to"  se usa para acciones que van a suceder muy pronto o para expresar un plan que se tiene. "Will" se usa para expresar una promesa, una predicción o algo que se quiere hacer en el futuro.

"Going to":

• She is going to pay with a credit card = Ella va a pagar con una tarjeta de crédito (algo que está por ocurrir).

• I am going to drop off my prescription over there = voy a dejar mi prescripción médica allá.

• I’m going to learn English = voy a aprender inglés.

To be" + "going to" + verbo:

• I am going to pay = yo voy a pagar.

• You are going to pay = tú vas a pagar.

• He is going to pay = él va a pagar.

• She is going to pay = ella va a pagar.

• It is going to pay = eso va a pagar.

• We are going to pay = nosotros vamos a pagar.

• You are going to pay = ustedes van a pagar.

• They are going to pay = ellos/ellas van a pagar.

"Will": 
I need to get my medicine. I will go to the pharmacy tonight.
Necesito comprar mi medicina. Iré a la farmacia esta noche.
I need some cash. I will pay with my debit card and ask for cash back.
Necesito algo de efectivo. Pagaré con mi tarjeta débito y pediré efectivo de vuelta.
Ejemplos:
·         I’m sure it will rain tomorrow.
Estoy seguro de que va a llover mañana.
·         Gerardo Gómez will win the election.
Gerardo Gómez va a ganar las elecciones.
·         I’m sure it will rain tomorrow.
Estoy seguro de que va a llover mañana.
·         Gerardo Gómez will win the election.
Gerardo Gómez va a ganar las elecciones.
Se forma con el verbo "will" + verbo:

• I will pay later.

• You will pay later.

• He will pay later.

• She will pay later.

• It will pay later.

• We will pay later.

• You will pay later.

• They will pay later.

¡Impotante!

"will" es un verbo modal (o auxiliar) que se utiliza para formar el futuro. 

"will" siempre debe ir acompañado de otro verbo para formar el futuro.

El tiempo futuro con "going to" se usa más comúnmente en el lenguaje hablado cuando se quiere hacer referencia al futuro inmediato, es decir, a algo que está por ocurrir.

Ejemplos:

También se emplea para hablar de intenciones o planes para hacer algo:

Ejemplo:

Se forma con el verbo"to be" conjugado para la persona correspondiente, seguido de "going to" y el verbo base.

El futuro con "will" se utiliza para hablar de decisiones que se toman mientras se habla:

Ejemplos:

También es usado para decir predicciones de carácter general:

Ejemplos:

MAY, MIGHT, AND WILL FOR FUTURE POSSIBILITY

 MAY, MIGHT

Otro de los verbos modales que se utilizan frecuentemente en el idioma inglés es MAY, un verbo que es empleado para hacer referencia a una situación hipotética, es decir que puede ser posible, por ejemplo:

•           They may forgive me.         

Ellos pueden perdonarme.              

                                          

•          She may decide to travel to Spain.           

Ella puede decidir viajar a España.

•          He may accept your request.   

 Él puede aceptar tu pedido.

Observe en los ejemplos superiores que cuando utilizamos la palabra “puede” nos referimos a una probabilidad y no a la capacidad de hacer algo, ya que en tal caso utilizaríamos el verbo modal CAN.

El verbo modal MAY se encuentra relacionado estrechamente con MIGHT dado que ambos tienen el mismo uso y significado, aunque MAY indica un grado mayor de certeza, por ejemplo:

• ·   She may forget the problems.

Ella puede olvidar los problemas.

• ·         She might forget the problems.             

Ella podría olvidar los problemas.

• ·         You may pay the bills.  

Tú puedes pagar las cuentas.

• ·         You might pay the bills.               

Tú podrías pagar las cuentas.

Para expresar una posibilidad en el futuro, solamente deberemos colocarle a la oración el momento en que se realizará la acción, por ejemplo:

• ·         She may help me tomorrow.   

Ella podrá ayudarme mañana.

• ·         They might visit the hospital this afternoon.     

Ellos podrían visitar el hospital esta tarde.

Tanto MAY como MIGHT se utilizan para solicitar algo de manera formal y educada, siendo el último un término de mayor cortesía, por ejemplo:

•          May I use your telephone please?         Puedo usar su teléfono por favor?

•          Might I use your telephone please?      Podría usar su teléfono por favor?

Para construir la forma negativa de ambos verbos modales lo haremos de la siguiente manera:

• She may not apologize her friend.          Ella no puede disculpar a su amiga.

• He might not find a solution to his problem.      Él no podría encontrar una solución a su problema.

FUTURE POSSIBILITY

En inglés, hay como tres apartados para expresar las formas de posibilidad con sentido de futuro, es decir, para expresar cuando es definitivo , probable o posible que algo pase.

Cuando es seguro que pase :

•     100 % certain .

Forma afirmativa : will certainly / definitely happen

  Forma negativa : certainly / definitely won't happen

Cuando es probable que pase :

             

•      75% probable. Forma afirmativa : will probably happen

                                   Forma negativa : probably won't happen

Cuando es posible que pase :

• 50% possible. Forma afirmativa : may / might / could happen

                                  Forma negativa : may not / might not happen